1 00:00:01,840 --> 00:00:04,950 [Musique] 2 00:00:08,400 --> 00:00:13,879 que se passe-t-il, je ne le sais pas 3 00:00:11,400 --> 00:00:16,080 sais 4 00:00:13,879 --> 00:00:18,400 que je pense que nous allons le découvrir 5 00:00:16,080 --> 00:00:18,400 réel 6 00:00:20,680 --> 00:00:25,720 bientôt salut Mme Bradford oui je m'appelle Margaret 7 00:00:24,000 --> 00:00:30,400 Sawyer, je suis avec le gouverneur général 8 00:00:25,720 --> 00:00:31,800 bureau du personnel, je suis votre nouvelle aide humanitaire oui salut 9 00:00:30,400 --> 00:00:33,280 euh, je ne sais pas ce que tu veux dire, nouveau 10 00:00:31,800 --> 00:00:34,399 ainsi que l'épouse du gouverneur général 11 00:00:33,280 --> 00:00:35,960 tu vas avoir beaucoup de nouveautés 12 00:00:34,399 --> 00:00:39,719 responsabilités avec lesquelles vous aurez besoin 13 00:00:35,960 --> 00:00:42,600 aide c'est moi aide Jacqueline tu es 14 00:00:39,719 --> 00:00:45,160 le danseur salut tu dois être Scott j'ai 15 00:00:42,600 --> 00:00:48,079 j'ai beaucoup entendu parler de toi basketteur Junior 16 00:00:45,160 --> 00:00:50,480 Prot Track, tu dois être plutôt bon 17 00:00:48,079 --> 00:00:52,559 Mademoiselle, appelle-moi 18 00:00:50,480 --> 00:00:54,640 Margaret, écoute, tu n'es pas coincée avec moi 19 00:00:52,559 --> 00:00:56,920 si c'est ton souci, bien sûr 20 00:00:54,640 --> 00:00:58,160 vous voudrez faire votre propre sélection 21 00:00:56,920 --> 00:00:59,519 Je suis juste là pour vous aider à démarrer 22 00:00:58,160 --> 00:01:00,559 et si tu veux changer plus tard non 23 00:00:59,519 --> 00:01:02,239 problème 24 00:01:00,559 --> 00:01:04,040 écoute, je suis désolé, je ne veux pas paraître impoli 25 00:01:02,239 --> 00:01:05,320 c'est juste que nous n'avons pas eu grand-chose 26 00:01:04,040 --> 00:01:07,119 communication ces derniers jours, je 27 00:01:05,320 --> 00:01:08,320 je n'ai pas pu parler à mon mari 28 00:01:07,119 --> 00:01:10,720 oui, nous avons entendu dire que vous aviez eu beaucoup de 29 00:01:08,320 --> 00:01:12,400 des troubles ici, un soulèvement en exil ou 30 00:01:10,720 --> 00:01:15,159 quelque chose comme ça non non ce n'était pas le cas 31 00:01:12,400 --> 00:01:17,479 quelque chose comme ça, le service spécial 32 00:01:15,159 --> 00:01:19,960 vous avez attaqué le camp d'exil, ils 33 00:01:17,479 --> 00:01:21,360 je l'ai détruit, des gens ont été tués, oh 34 00:01:19,960 --> 00:01:23,520 c'est 35 00:01:21,360 --> 00:01:26,600 c'est terrible que tu n'aies pas pu voir ton 36 00:01:23,520 --> 00:01:26,600 mari à la télévision 37 00:01:28,600 --> 00:01:35,720 alors oui oh nous, je pensais qu'il l'était 38 00:01:32,399 --> 00:01:38,439 merveilleux, n'est-ce pas positivement 39 00:01:35,720 --> 00:01:40,240 inspirant oui je le pense, ça m'a donné un 40 00:01:38,439 --> 00:01:42,560 j'ai beaucoup d'espoir que peut-être là 41 00:01:40,240 --> 00:01:44,799 ça allait être la fin de tout 42 00:01:42,560 --> 00:01:46,119 ça bien pour le moment j'imagine 43 00:01:44,799 --> 00:01:49,040 tu es heureux de t'éloigner de tout 44 00:01:46,119 --> 00:01:51,560 le TR et bien c'est pour ça qu'on est là on est 45 00:01:49,040 --> 00:01:54,200 je vais te déplacer oh attends juste que tu 46 00:01:51,560 --> 00:01:57,520 je vois ta nouvelle maison, c'est fabuleux qui 47 00:01:54,200 --> 00:02:00,079 j'ai bien décidé ça je ne sais pas je je 48 00:01:57,520 --> 00:02:02,240 suppose que ton mari, tout est fini 49 00:02:00,079 --> 00:02:04,799 arrangé que son quartier général soit à Omaha I 50 00:02:02,240 --> 00:02:06,479 j'ai besoin de parler à mon mari mais mais ils 51 00:02:04,799 --> 00:02:10,000 dit 52 00:02:06,479 --> 00:02:13,599 s'il vous plaît, j'apprécie votre position mais 53 00:02:10,000 --> 00:02:13,599 c'est tout ce que je peux faire 54 00:02:40,400 --> 00:02:44,400 2 le 55 00:02:59,959 --> 00:03:02,959 oh 56 00:03:06,870 --> 00:03:09,999 [Musique] 57 00:04:00,490 --> 00:04:03,869 [Musique] 58 00:04:09,760 --> 00:04:16,320 ok, nous y sommes 59 00:04:12,519 --> 00:04:20,639 vas-y, ok, pourquoi tu fais un pas 60 00:04:16,320 --> 00:04:21,919 descends, continue, maintenant, allons-y 61 00:04:20,639 --> 00:04:25,280 être 62 00:04:21,919 --> 00:04:26,320 fais attention, fais attention, je ne le fais pas, c'est si tu 63 00:04:25,280 --> 00:04:40,399 obtenir 64 00:04:26,320 --> 00:04:40,399 [Musique] 65 00:04:45,970 --> 00:04:56,189 [Musique] 66 00:04:56,230 --> 00:05:01,400 [Rires] 67 00:04:58,400 --> 00:05:01,400 Robert 68 00:05:01,720 --> 00:05:06,520 qu'est-ce que ça fait 69 00:05:03,720 --> 00:05:09,680 ça veut dire que nous sommes annulés, c'est ça 70 00:05:06,520 --> 00:05:10,680 ça veut dire qu'on s'est trop éloigné des limites qui 71 00:05:09,680 --> 00:05:13,280 annulé 72 00:05:10,680 --> 00:05:14,880 cet André n'annulerait pas ma pièce, il est 73 00:05:13,280 --> 00:05:17,400 même pas ici, je ne compte pas sur 74 00:05:14,880 --> 00:05:20,280 je suis sûr qu'il ne sait même pas ce que c'est 75 00:05:17,400 --> 00:05:22,479 en cours, c'est cette petite aide russe de 76 00:05:20,280 --> 00:05:27,400 dès que je peux parler à Andre, je suis 77 00:05:22,479 --> 00:05:27,400 je suis sûr que je peux tout faire, tais-toi 78 00:05:30,160 --> 00:05:35,400 qu'est-ce que tu penses de ça 79 00:05:32,880 --> 00:05:36,639 est-ce que ce n'est pas une comédie musicale 80 00:05:35,400 --> 00:05:38,840 et tout va se passer 81 00:05:36,639 --> 00:05:41,360 c'est vrai parce que c'est toi qui commence 82 00:05:38,840 --> 00:05:43,960 vois ce qui se passe autour de toi chaque jour 83 00:05:41,360 --> 00:05:45,840 les gens sont arrêtés et expédiés vers 84 00:05:43,960 --> 00:05:47,560 Exil intérieur ou camps pour le moins 85 00:05:45,840 --> 00:05:49,360 petite chose que le gouvernement pense être 86 00:05:47,560 --> 00:05:52,160 dangereux et 87 00:05:49,360 --> 00:05:54,120 tu continues en pensant que tu peux t'essayer 88 00:05:52,160 --> 00:05:55,199 un théâtre hors-la-loi que je devrais rappeler 89 00:05:54,120 --> 00:05:58,360 tu es 90 00:05:55,199 --> 00:06:00,919 anti-gouvernemental et c'est tout 91 00:05:58,360 --> 00:06:03,919 point et vivre avec un homme responsable 92 00:06:00,919 --> 00:06:06,039 pour la répression et tu ne vois pas le 93 00:06:03,919 --> 00:06:07,880 problème tu ne le comprends pas quand 94 00:06:06,039 --> 00:06:11,080 les choses commencent à s'effondrer, je t'ai eu 95 00:06:07,880 --> 00:06:14,280 relâché Robert, écoute, j'ai fait André 96 00:06:11,080 --> 00:06:17,680 je te libère et il a arrêté quelqu'un 97 00:06:14,280 --> 00:06:17,680 sinon, quel est le 98 00:06:20,120 --> 00:06:25,720 différence, pensais-tu vraiment que 99 00:06:22,000 --> 00:06:25,720 coucher avec lui allait le protéger 100 00:06:26,240 --> 00:06:31,440 peut-être que nous ne pouvons même pas te protéger 101 00:06:36,400 --> 00:06:43,840 Cliff, tu es tout simplement trop dangereux 102 00:06:39,560 --> 00:06:43,840 Kim tu sais quoi 103 00:06:44,640 --> 00:06:49,749 [Musique] 104 00:07:18,599 --> 00:07:22,960 Je pense que ce n'est pas mon destin d'être aimé 105 00:07:21,319 --> 00:07:24,919 une femme à tel point que tu pourrais 106 00:07:22,960 --> 00:07:28,440 confie-lui ton 107 00:07:24,919 --> 00:07:30,759 la vie, tes pensées, je n'ai personne 108 00:07:28,440 --> 00:07:33,879 une maîtresse ici 109 00:07:30,759 --> 00:07:36,479 une américaine une actrice oh oui celle-là 110 00:07:33,879 --> 00:07:40,319 qui dit un beau spirituel et 111 00:07:36,479 --> 00:07:43,479 excès esthétique mais plus que ça, je 112 00:07:40,319 --> 00:07:47,039 je ne sais pas, j'ai ce genre de femme 113 00:07:43,479 --> 00:07:49,960 ça ne me fait jamais penser à un 114 00:07:47,039 --> 00:07:53,199 maîtresse, c'est peut-être moi, peut-être que tu as 115 00:07:49,960 --> 00:07:56,840 découvert cet inattendu Marvel le 116 00:07:53,199 --> 00:07:58,360 bonne femme, je l'ai toujours pensé mais 117 00:07:56,840 --> 00:08:00,520 fin je reviens à Milford très bientôt, je 118 00:07:58,360 --> 00:08:03,159 je dois commencer à chercher un 119 00:08:00,520 --> 00:08:03,159 ou un nouveau 120 00:08:04,190 --> 00:08:08,879 [Musique] 121 00:08:05,680 --> 00:08:11,520 femme, ce qui se passe à Milford n'est pas 122 00:08:08,879 --> 00:08:13,159 ton souci n'est plus long, je suis désolé mais 123 00:08:11,520 --> 00:08:15,479 il n'y a pas 124 00:08:13,159 --> 00:08:17,720 la fois où nous avons envoyé un groupe pour déplacer votre 125 00:08:15,479 --> 00:08:20,159 famille à Omaha il y a une maison 126 00:08:17,720 --> 00:08:22,879 préparé, je comprends qu'il est beaucoup plus grand 127 00:08:20,159 --> 00:08:22,879 que ton cadeau 128 00:08:24,039 --> 00:08:30,000 à la maison tu ne connais pas ma femme, elle ne l'est pas 129 00:08:27,479 --> 00:08:34,200 va bouger 130 00:08:30,000 --> 00:08:34,200 du moins pas jusqu'à ce qu'elle ait de mes nouvelles 131 00:08:38,360 --> 00:08:43,279 ok oui, veux-tu me connecter à mon 132 00:08:40,760 --> 00:08:46,200 bureau, s'il vous plaît, faites des communications 133 00:08:43,279 --> 00:08:48,800 ça semble facile, ce sera pour toi comme 134 00:08:46,200 --> 00:08:50,920 eh bien, oh Michael, oui, nous sommes en route 135 00:08:48,800 --> 00:08:52,839 tout est prêt pour le retour 136 00:08:50,920 --> 00:08:54,959 gouverneur général, tu voudras parler 137 00:08:52,839 --> 00:08:57,360 avec les commandants de toutes les unités organisées 138 00:08:54,959 --> 00:09:00,920 la garde de zone garde-frontière l'état 139 00:08:57,360 --> 00:09:04,320 la police, tous 140 00:09:00,920 --> 00:09:06,399 bien et je veux que tu t'occupes de Mme 141 00:09:04,320 --> 00:09:08,320 Bradford s'entretiendra avec le gouverneur général 142 00:09:06,399 --> 00:09:11,399 de la priorité 143 00:09:08,320 --> 00:09:14,680 la ligne demande au major Gertman d'envoyer un message de communication 144 00:09:11,399 --> 00:09:16,519 à la maison de Bradford et patchez-le 145 00:09:14,680 --> 00:09:17,760 à travers dès qu'il est prêt, voudriez-vous 146 00:09:16,519 --> 00:09:21,399 oh et 147 00:09:17,760 --> 00:09:21,399 Michael, as-tu vu Mademoiselle 148 00:09:21,760 --> 00:09:28,519 Bellard ah euh non non ne lui dis pas que je 149 00:09:25,920 --> 00:09:31,360 je veux lui faire une surprise et en avoir 150 00:09:28,519 --> 00:09:31,360 fleurs et champoo 151 00:09:32,720 --> 00:09:39,079 du champagne et des fleurs prêts pour le 152 00:09:35,279 --> 00:09:39,079 maîtresse des déménageurs pour le 153 00:09:40,079 --> 00:09:45,480 femme étrange que Michael n'ait pas vue 154 00:09:42,880 --> 00:09:48,680 Kimberly, tu crois 155 00:09:45,480 --> 00:09:52,560 lui non, qu'en penses-tu 156 00:09:48,680 --> 00:09:55,720 ça ne veut probablement rien dire, mon aide est très 157 00:09:52,560 --> 00:09:58,680 désapprouvant ma maîtresse qui est une très 158 00:09:55,720 --> 00:10:00,040 homme de parti strict, il la voit comme étant 159 00:09:58,680 --> 00:10:05,200 Dangereusement 160 00:10:00,040 --> 00:10:05,200 Corrompre, c'est elle sur laquelle j'ai toujours compté 161 00:10:05,310 --> 00:10:11,920 [Musique] 162 00:10:10,160 --> 00:10:14,040 c'est bonjour 163 00:10:11,920 --> 00:10:16,839 Cliff quoi de neuf 164 00:10:14,040 --> 00:10:20,800 Kim, je peux venir 165 00:10:16,839 --> 00:10:22,279 dans je ne sais pas regarde Kim je Kim je ressens 166 00:10:20,800 --> 00:10:24,839 vraiment moche mais tu sais ce que c'est 167 00:10:22,279 --> 00:10:27,320 le problème c'est que ce n'est pas contagieux 168 00:10:24,839 --> 00:10:29,680 coucher avec un Russe, bon sang 169 00:10:27,320 --> 00:10:33,120 tu ne peux pas l'attraper étant dans le même 170 00:10:29,680 --> 00:10:35,440 joue surtout si c'est un hors-la-loi 171 00:10:33,120 --> 00:10:38,680 jouer 172 00:10:35,440 --> 00:10:43,120 s'il te plaît, je n'ai nulle part où aller 173 00:10:38,680 --> 00:10:46,320 je retourne à ton appartement que je suis parti 174 00:10:43,120 --> 00:10:50,720 lui, tu ne peux pas quitter quelqu'un comme 175 00:10:46,320 --> 00:10:50,720 Lui, je suis venu vers toi parce que tu es un 176 00:10:50,880 --> 00:10:55,120 ami, quelqu'un que je pensais être un 177 00:10:57,959 --> 00:11:03,040 ami oui, les choses sont pires qui peuvent 178 00:11:00,320 --> 00:11:06,839 arriver à quelqu'un parce qu'il ne l'a pas aidé 179 00:11:03,040 --> 00:11:06,839 que de les aider 180 00:11:50,200 --> 00:11:55,399 oui Mme Bradford, comment allez-vous ? 181 00:11:53,279 --> 00:11:58,120 mieux vaut avoir ton mari à la radio 182 00:11:55,399 --> 00:11:59,600 Voudrais-tu venir avec moi, je suis désolé 183 00:11:58,120 --> 00:12:01,079 le gouverneur général revient de 184 00:11:59,600 --> 00:12:03,360 Washington et j'aimerais parler avec 185 00:12:01,079 --> 00:12:06,600 toi dans ça 186 00:12:03,360 --> 00:12:07,959 véhicule que je préfère, il m'a appelé le 187 00:12:06,600 --> 00:12:12,120 les téléphones sont un 188 00:12:07,959 --> 00:12:12,120 agent avec qui vous préférez ne pas parler 189 00:12:15,240 --> 00:12:19,639 lui dans ce camion 190 00:12:35,519 --> 00:12:37,839 vers le haut 191 00:12:45,820 --> 00:12:52,199 [Applaudissements] 192 00:12:48,480 --> 00:12:54,920 là, assieds-toi, dis-lui quoi faire 193 00:12:52,199 --> 00:12:57,839 tu peux écouter chaque fois que tu parles, tu dois 194 00:12:54,920 --> 00:13:00,680 appuyez sur ce bouton, continuez 195 00:12:57,839 --> 00:13:03,480 s'il te plaît bonjour 196 00:13:00,680 --> 00:13:06,240 Amandine 197 00:13:03,480 --> 00:13:09,399 Peter, c'est bon d'entendre ta voix 198 00:13:06,240 --> 00:13:13,240 comment vas-tu, je vais bien, regarde, chérie, comment 199 00:13:09,399 --> 00:13:16,440 c'était Washington c'était bien euh écoute nous 200 00:13:13,240 --> 00:13:19,160 je t'ai vu à la télévision, tu étais superbe 201 00:13:16,440 --> 00:13:21,320 Amanda, s'il te plaît, ne m'interromps pas maintenant 202 00:13:19,160 --> 00:13:23,000 les choses avancent très vite je te veux 203 00:13:21,320 --> 00:13:25,880 pour me rencontrer à Omaha, il y a une maison 204 00:13:23,000 --> 00:13:29,560 Peter a déjà fixé quand tu viens 205 00:13:25,880 --> 00:13:31,839 à la maison chérie c'est ça, je ne le fais pas 206 00:13:29,560 --> 00:13:33,920 j'ai le temps de venir te chercher mais 207 00:13:31,839 --> 00:13:36,639 il n'y a pas de problème, il y en aura plein 208 00:13:33,920 --> 00:13:39,199 des gens pour vous aider là-bas Peter, n'est-ce pas 209 00:13:36,639 --> 00:13:41,240 j'ai une idée de ce qui se passe ici, euh 210 00:13:39,199 --> 00:13:43,440 pas vraiment, je comprends qu'il y en ait eu 211 00:13:41,240 --> 00:13:45,760 quelques ennuis avec l'Exil non, c'est plus 212 00:13:43,440 --> 00:13:45,760 que 213 00:13:46,800 --> 00:13:51,120 que je, c'est juste très important que tu 214 00:13:49,560 --> 00:13:55,320 viens 215 00:13:51,120 --> 00:13:55,320 à la maison chérie, nous avons besoin que tu viennes 216 00:13:55,440 --> 00:14:00,240 à la maison c'est impossible Amanda 217 00:14:00,759 --> 00:14:06,440 regarde, euh, les gardes de zone devraient être 218 00:14:03,120 --> 00:14:08,519 je vais bientôt récupérer quelques affaires 219 00:14:06,440 --> 00:14:11,160 ensemble et partez avec eux Colonel Denise 220 00:14:08,519 --> 00:14:13,399 off a garanti votre sécurité, ce n'est pas le cas 221 00:14:11,160 --> 00:14:15,959 mon 222 00:14:13,399 --> 00:14:19,399 sécurité, je ne peux pas partir 223 00:14:15,959 --> 00:14:19,399 Milford Peter 224 00:14:22,079 --> 00:14:27,839 Je 225 00:14:25,040 --> 00:14:30,000 Peter, tout ce que nous disons va 226 00:14:27,839 --> 00:14:33,000 sur un haut-parleur ici 227 00:14:30,000 --> 00:14:35,279 Le major Gertman est ici, elle ne peut pas 228 00:14:33,000 --> 00:14:37,279 parler, Gertman est juste là et elle est 229 00:14:35,279 --> 00:14:39,120 j'ai peur si elle laisse ça, que tu ne le fasses pas 230 00:14:37,279 --> 00:14:41,880 je veux faire quelque chose à la ville ou au 231 00:14:39,120 --> 00:14:43,930 les gens regardent, je vais mettre le colonel 232 00:14:41,880 --> 00:14:49,350 allumé, vous pouvez le laisser allumé 233 00:14:43,930 --> 00:14:49,350 [Musique] 234 00:14:49,839 --> 00:14:55,839 Intervenant Mme Bradford, comment allez-vous, je voudrais 235 00:14:53,399 --> 00:14:57,560 j'aimerais dire que je vais bien mais je ne le suis pas, je ne le fais pas 236 00:14:55,839 --> 00:14:59,199 je veux que tu t'inquiètes de quelque chose, j'en suis sûr 237 00:14:57,560 --> 00:15:02,120 nous pouvons résoudre quoi que ce soit 238 00:14:59,199 --> 00:15:05,279 Je vous préviens, je veux juste féliciter 239 00:15:02,120 --> 00:15:08,320 tu es sur le point d'être que dis-tu euh le nouveau 240 00:15:05,279 --> 00:15:10,759 première dame de la région ouais merci 241 00:15:08,320 --> 00:15:14,160 mais il y a vraiment quelque chose si je peux 242 00:15:10,759 --> 00:15:17,199 pourrais-je parler au major German et s'il vous plaît 243 00:15:14,160 --> 00:15:17,199 écoute ce que je dois 244 00:15:22,279 --> 00:15:28,519 dites à M g monsieur quel est le statut 245 00:15:29,440 --> 00:15:36,759 Anglais majeur, le statut a un effet 246 00:15:33,880 --> 00:15:39,720 unité partielle Application de la patrouille par quoi 247 00:15:36,759 --> 00:15:41,319 Ordres permanents de l'autorité discrétionnaires 248 00:15:39,720 --> 00:15:42,680 évaluation de la demande d’insurrection du 249 00:15:41,319 --> 00:15:44,560 le Conseil Départemental pour l'intervention et 250 00:15:42,680 --> 00:15:47,560 le rétablissement de l'ordre auquel vous serez confronté 251 00:15:44,560 --> 00:15:52,000 couvre-feu et rendre le 252 00:15:47,560 --> 00:15:55,199 caserne anglais s'il vous plaît major monsieur je dois 253 00:15:52,000 --> 00:15:57,279 protestation, c'est une communauté remplie de 254 00:15:55,199 --> 00:16:00,480 insubordination le comportement rebelle 255 00:15:57,279 --> 00:16:02,240 des Exilés édités par une certaine Ville 256 00:16:00,480 --> 00:16:04,440 les gens, je suis assuré par le gouverneur 257 00:16:02,240 --> 00:16:07,240 général que les autorités locales sont 258 00:16:04,440 --> 00:16:09,440 en mesure de maintenir l'ordre monsieur I 259 00:16:07,240 --> 00:16:12,319 il faut protester le plus fort possible 260 00:16:09,440 --> 00:16:16,120 en termes, il est maintenant 11h00 261 00:16:12,319 --> 00:16:19,279 heures, le couvre-feu sera levé et tout 262 00:16:16,120 --> 00:16:21,639 parties de votre unité, y compris vous-même 263 00:16:19,279 --> 00:16:24,319 sera retiré à la caserne avant 14400 264 00:16:21,639 --> 00:16:26,600 les heures ce sont mes 265 00:16:24,319 --> 00:16:31,279 commandes oui 266 00:16:26,600 --> 00:16:31,279 Monsieur, Mme Bradford, êtes-vous 267 00:16:32,800 --> 00:16:37,839 là oui Colonel es-tu satisfait tu 268 00:16:36,440 --> 00:16:40,399 pourra 269 00:16:37,839 --> 00:16:42,160 partir je suppose 270 00:16:40,399 --> 00:16:45,279 alors merci 271 00:16:42,160 --> 00:16:46,920 vous, vous pouvez avoir l'impression que vos amis et 272 00:16:45,279 --> 00:16:50,040 les voisins ont besoin de toi 273 00:16:46,920 --> 00:16:53,399 mais ton mari a besoin de toi comme 274 00:16:50,040 --> 00:16:53,399 eh bien, le voilà 275 00:16:55,680 --> 00:17:03,439 c'est Amanda, tu n'as aucune idée de ce qui se passe 276 00:17:00,720 --> 00:17:07,559 ici chérie j'ai besoin 277 00:17:03,439 --> 00:17:07,559 quoi que ce soit, nous allons le réparer 278 00:17:09,240 --> 00:17:13,480 plus tard certaines choses ne pourront jamais être 279 00:17:15,480 --> 00:17:23,480 corrigé, je te verrai à Omar 280 00:17:19,959 --> 00:17:28,640 chérie, ça va être 281 00:17:23,480 --> 00:17:28,640 ok Peter quoi 282 00:17:29,360 --> 00:17:33,480 mieux vaut ne pas ressembler à la Maison Blanche 283 00:17:30,679 --> 00:17:33,480 c'est tout ce que j'ai à faire 284 00:17:33,679 --> 00:17:38,000 dis que tu en feras un 285 00:17:36,010 --> 00:17:42,440 [Musique] 286 00:17:38,000 --> 00:17:42,440 château je t'aime 287 00:17:44,300 --> 00:17:48,760 [Musique] 288 00:17:54,870 --> 00:17:59,140 [Musique] 289 00:17:59,400 --> 00:18:06,080 très bien, tiens bon 290 00:18:01,480 --> 00:18:06,080 il est temps 291 00:18:13,950 --> 00:18:17,140 [Musique] 292 00:18:23,500 --> 00:18:26,569 [Musique] 293 00:18:29,039 --> 00:18:39,809 h 294 00:18:31,720 --> 00:18:39,809 [Musique] 295 00:19:08,200 --> 00:19:11,320 allez allez, corrigeons-nous 296 00:19:09,720 --> 00:19:13,240 n'es-tu pas un peu désolé de partir 297 00:19:11,320 --> 00:19:14,440 bien sûr, mais nous parlons beaucoup ici, toi 298 00:19:13,240 --> 00:19:16,600 je dois laisser des trucs, ça ne peut pas l'être aussi 299 00:19:14,440 --> 00:19:18,039 sentimental, c'est ta maison, je veux dire 300 00:19:16,600 --> 00:19:20,080 qu'en est-il de tes amis, toi et papa êtes 301 00:19:18,039 --> 00:19:21,320 ma maison et mes amis, j'aime vraiment bien 302 00:19:20,080 --> 00:19:24,200 Je descendrai voir ou ils viendront 303 00:19:21,320 --> 00:19:26,559 jusqu'à H, je veux dire, ce n'est pas la lune, oh mon Dieu 304 00:19:24,200 --> 00:19:29,559 Scott, j'aurais aimé que ton point de vue reste 305 00:19:26,559 --> 00:19:31,039 ferme maman tu vas te rattraper 306 00:19:29,559 --> 00:19:33,919 tout 307 00:19:31,039 --> 00:19:35,880 oui, euh, je dois aller chercher ma fille 308 00:19:33,919 --> 00:19:39,110 nous aurons raison 309 00:19:35,880 --> 00:19:41,960 Out Jackie, allez chérie, ils sont 310 00:19:39,110 --> 00:19:45,280 [Musique] 311 00:19:41,960 --> 00:19:45,280 en attendant allez 312 00:19:46,559 --> 00:19:50,280 Jackie viens 313 00:19:48,060 --> 00:19:53,159 [Musique] 314 00:19:50,280 --> 00:19:56,360 sur quel est le problème et s'il venait 315 00:19:53,159 --> 00:19:56,360 de retour, il ne pourra pas trouver 316 00:19:56,400 --> 00:20:01,240 moi, ton père est le gouverneur général 317 00:19:59,600 --> 00:20:03,200 de la région, je pense que même jine le sera 318 00:20:01,240 --> 00:20:07,440 capable de le comprendre 319 00:20:03,200 --> 00:20:09,520 allez, allez, allez, je viens de recevoir 320 00:20:07,440 --> 00:20:14,280 ma chambre comme je 321 00:20:09,520 --> 00:20:17,720 je voulais ouais je sais que j'aime mon 322 00:20:14,280 --> 00:20:17,720 chambre je te connais 323 00:20:18,360 --> 00:20:24,640 allez, laisse-moi t'aider, viens, nous avons 324 00:20:21,960 --> 00:20:28,280 pour y aller, qu'en est-il des amis, je 325 00:20:24,640 --> 00:20:30,799 Je ne connais personne à Omaha et moi non plus. 326 00:20:28,280 --> 00:20:35,400 tu as papa, alors fais-le 327 00:20:30,799 --> 00:20:37,320 tu es vraiment toi et ton frère Scott 328 00:20:35,400 --> 00:20:38,880 agissant comme s'il quittait un motel, il 329 00:20:37,320 --> 00:20:40,480 j'ai passé la nuit à me demander comment va Justin 330 00:20:38,880 --> 00:20:41,520 passé tous les gardes, je veux dire si nous sommes 331 00:20:40,480 --> 00:20:43,559 je vais vivre dans une sorte de 332 00:20:41,520 --> 00:20:45,919 Palais du Gouverneur ou Maison Blanche, il y a 333 00:20:43,559 --> 00:20:47,799 je serai des gardes partout où tu n'es pas 334 00:20:45,919 --> 00:20:52,280 je donne à Justin beaucoup de chance 335 00:20:47,799 --> 00:20:54,919 toi j'aime cette maison moi aussi je n'ai jamais 336 00:20:52,280 --> 00:20:54,919 je pensais que je partirais 337 00:20:55,960 --> 00:20:59,320 et si on dansait sur le grand 338 00:20:58,200 --> 00:21:01,480 étapes de la 339 00:20:59,320 --> 00:21:03,640 [Musique] 340 00:21:01,480 --> 00:21:06,360 monde dans lequel j'ai toujours pensé que ma maison serait 341 00:21:03,640 --> 00:21:06,360 ici moi 342 00:21:07,480 --> 00:21:13,279 aussi sors, sors, allez 343 00:21:32,830 --> 00:21:36,359 [Musique] 344 00:21:52,279 --> 00:21:59,480 où ils font ça, ils ne peuvent pas voir 345 00:21:54,960 --> 00:21:59,480 qui est dans la voiture, les vitres sont fumées 346 00:22:02,120 --> 00:22:06,480 tout ce qu'ils savent c'est que nous devons être l'ennemi 347 00:22:14,600 --> 00:22:29,960 [Applaudissements] 348 00:22:25,160 --> 00:22:31,720 [Musique] 349 00:22:29,960 --> 00:22:35,559 tu veux parler à tous les commandants 350 00:22:31,720 --> 00:22:37,960 des unités organisées oui monsieur 351 00:22:35,559 --> 00:22:40,200 bien, je veux toute l'aide possible 352 00:22:37,960 --> 00:22:42,080 étant donné le nouveau gouverneur général, nous pourrions 353 00:22:40,200 --> 00:22:44,279 j'ai besoin qu'il réussisse plus tôt que 354 00:22:42,080 --> 00:22:47,159 prévu, y a-t-il quelque chose à donner 355 00:22:44,279 --> 00:22:50,919 lui tout ce dont il a besoin pour prendre le contrôle 356 00:22:47,159 --> 00:22:53,320 de la zone oui 357 00:22:50,919 --> 00:22:55,679 monsieur, où est Miss Bard, je veux demander 358 00:22:53,320 --> 00:22:59,080 je suis sûr qu'elle est là quand je la surprends 359 00:22:55,679 --> 00:22:59,080 je ne sais pas monsieur 360 00:23:00,000 --> 00:23:05,520 Je suis désolé qu'elle ne soit pas dans son appartement et 361 00:23:03,200 --> 00:23:10,039 il manque certaines de ses affaires 362 00:23:05,520 --> 00:23:10,039 disparue, je pense qu'elle a quitté le 363 00:23:10,159 --> 00:23:13,840 appartement, que veux-tu dire par quitter le 364 00:23:12,200 --> 00:23:17,039 appartement, que diriez-vous d'un 365 00:23:13,840 --> 00:23:19,720 garde du corps, elle 366 00:23:17,039 --> 00:23:22,720 euh, ils pensaient qu'elle était toujours dans le 367 00:23:19,720 --> 00:23:25,200 appartement comment ça va 368 00:23:22,720 --> 00:23:27,360 possible qu'elle soit presque impuissante et 369 00:23:25,200 --> 00:23:30,320 Pourtant, deux de vos hommes de sécurité laissent la 370 00:23:27,360 --> 00:23:34,039 disparaître avec ce qui se passe en interne 371 00:23:30,320 --> 00:23:38,400 unité de sécurité r une performance vous 372 00:23:34,039 --> 00:23:41,640 je lui ai ordonné de ne pas le faire, je ne lui ai pas ordonné 373 00:23:38,400 --> 00:23:44,640 raid, elle n'était pas 374 00:23:41,640 --> 00:23:47,400 arrêtée mais elle était très contrariée 375 00:23:44,640 --> 00:23:49,320 bien sûr la procédure mandatée par le 376 00:23:47,400 --> 00:23:52,360 Les comités consultatifs doivent fermer le 377 00:23:49,320 --> 00:23:56,440 jeu légitime, tu l'annules 378 00:23:52,360 --> 00:23:56,440 jouer, c'était approprié 379 00:23:57,200 --> 00:24:03,520 action, je, euh, je n'ai pas supposé le colonel 380 00:24:01,279 --> 00:24:06,159 souhaitait publiquement 381 00:24:03,520 --> 00:24:09,080 s'opposer au comité alors qu'il le ferait 382 00:24:06,159 --> 00:24:11,679 semble qu'il et ça suffit 383 00:24:09,080 --> 00:24:13,960 Lieutenant, vous n'avez pas besoin de supposer 384 00:24:11,679 --> 00:24:16,720 n'importe quoi en mon nom sauf peut-être 385 00:24:13,960 --> 00:24:21,960 l'emplacement de votre prochain 386 00:24:16,720 --> 00:24:26,000 poster à moins qu'elle ne soit trouvée et 387 00:24:21,960 --> 00:24:28,640 rapidement éventuellement équatorial 388 00:24:26,000 --> 00:24:30,919 Afrique, je sais quelle haute estime tu as 389 00:24:28,640 --> 00:24:30,919 pour 390 00:24:33,159 --> 00:24:38,200 Les Africains c'est tout 391 00:24:49,570 --> 00:25:03,200 [Musique] 392 00:24:59,960 --> 00:25:04,960 en général, vous n'êtes pas très sociable 393 00:25:03,200 --> 00:25:08,799 serrer la main de quelqu'un ne prouve pas un 394 00:25:04,960 --> 00:25:08,799 putain de truc, c'est un 395 00:25:09,399 --> 00:25:13,480 commence tu as raison je ne suis pas très 396 00:25:11,320 --> 00:25:15,880 homme sociable, je préfère avoir quelque chose 397 00:25:13,480 --> 00:25:17,520 pour me serrer la main et franchement j'ai 398 00:25:15,880 --> 00:25:19,640 en savoir beaucoup plus sur un homme 399 00:25:17,520 --> 00:25:20,840 que je le fais à propos de toi avant de le faire 400 00:25:19,640 --> 00:25:22,840 crois que juste parce que tu as le 401 00:25:20,840 --> 00:25:24,520 Les Russes et ces foutus partis s'engagent à 402 00:25:22,840 --> 00:25:26,679 te donner une sorte de faux titre et 403 00:25:24,520 --> 00:25:29,159 faire quelques jolis discours, nous sommes 404 00:25:26,679 --> 00:25:31,559 intéressé par le même genre de domaine 405 00:25:29,159 --> 00:25:33,520 tu ne fais pas un mauvais discours toi-même 406 00:25:31,559 --> 00:25:36,679 écoute, je m'envole pour Omaha ce soir, je veux 407 00:25:33,520 --> 00:25:41,039 tu viens avec moi pour qu'un 408 00:25:36,679 --> 00:25:41,039 l'ordre doit être 409 00:25:43,120 --> 00:26:17,819 [Musique] 410 00:26:18,159 --> 00:26:23,440 donc tu veux faire partie du 411 00:26:19,960 --> 00:26:26,440 résistance, eh bien, je pense que j'ai été dans une 412 00:26:23,440 --> 00:26:26,440 façon 413 00:26:26,760 --> 00:26:31,559 ouais, je 414 00:26:30,240 --> 00:26:34,679 j'aimerais être 415 00:26:31,559 --> 00:26:36,880 impliqué, tu veux dire comme un film 416 00:26:34,679 --> 00:26:40,640 amusez-vous à faire de l'espionnage 417 00:26:36,880 --> 00:26:43,480 des trucs que je ne sais pas, qu'est-ce que tu veux 418 00:26:40,640 --> 00:26:46,480 résiste, tu as quelque chose de spécial dedans 419 00:26:43,480 --> 00:26:49,480 attention, non, je ne sais pas, je ne pense pas 420 00:26:46,480 --> 00:26:51,240 Kim y a réfléchi, alors tu euh 421 00:26:49,480 --> 00:26:53,640 tu veux dire que tu crois au capitalisme 422 00:26:51,240 --> 00:26:55,919 au lieu du communisme, je ne sais vraiment pas 423 00:26:53,640 --> 00:26:57,720 c'est tout ce que je sais, comment va ta famille 424 00:26:55,919 --> 00:26:59,640 envoyé quelque part, j'ai un petit frère 425 00:26:57,720 --> 00:27:01,559 la brigade du pont Lincoln, quelques-uns 426 00:26:59,640 --> 00:27:04,919 Un voyou pousse ton vieux hors d'un 427 00:27:01,559 --> 00:27:07,840 travail qu'est-ce que c'est quelque chose de personnel 428 00:27:04,919 --> 00:27:10,399 non je ne sais pas bien car je le vois ton 429 00:27:07,840 --> 00:27:10,399 la vie est jolie 430 00:27:11,080 --> 00:27:15,799 les bonnes choses ne sont pas si mauvaises que ça 431 00:27:13,480 --> 00:27:17,440 tu es désespéré, la plupart des gens veulent 432 00:27:15,799 --> 00:27:18,720 se battre quand les choses vont si mal qu'ils 433 00:27:17,440 --> 00:27:21,840 je ne peux penser à rien 434 00:27:18,720 --> 00:27:23,039 sinon ou s'il y a quelque chose de personnel 435 00:27:21,840 --> 00:27:25,399 mais ce que tu veux obtenir même avec ton 436 00:27:23,039 --> 00:27:30,080 petit ami 437 00:27:25,399 --> 00:27:30,080 non, tu aimes ce russe 438 00:27:32,640 --> 00:27:37,960 il a été très gentil avec moi et pourquoi 439 00:27:35,200 --> 00:27:37,960 putain es-tu ici 440 00:27:38,760 --> 00:27:44,360 madame, je ne sais pas, tu as un petit 441 00:27:42,519 --> 00:27:47,120 querelle et tu veux en avoir un peu 442 00:27:44,360 --> 00:27:48,880 le soir, non, peut-être le faire tomber, ce n'est pas le cas 443 00:27:47,120 --> 00:27:50,919 il te remarquera un peu, non, il va bien 444 00:27:48,880 --> 00:27:52,320 tu n'es pas mauvais, tu ne crois pas 445 00:27:50,919 --> 00:27:54,519 n'importe quoi et tu ne le fais certainement pas 446 00:27:52,320 --> 00:27:54,519 comprendre 447 00:27:54,559 --> 00:27:58,799 tout ce que je t'aimais mieux quand tu 448 00:27:56,320 --> 00:28:01,320 étions un dilatateur faisant Outlaw C juste pour 449 00:27:58,799 --> 00:28:03,720 c'est amusant, c'est pour ça que je suis là, je 450 00:28:01,320 --> 00:28:05,760 je me sentais vraiment bien dans ce que tu faisais 451 00:28:03,720 --> 00:28:07,320 peu importe ce genre de vie foutue 452 00:28:05,760 --> 00:28:10,720 vous 453 00:28:07,320 --> 00:28:12,880 j'avais ton apparence 454 00:28:10,720 --> 00:28:14,320 ici si tu n'as rien pour toi 455 00:28:12,880 --> 00:28:16,559 tu n'as rien pour ta résistance 456 00:28:14,320 --> 00:28:16,559 comprendre 457 00:28:17,880 --> 00:28:21,559 ce look tu veux vraiment faire partie 458 00:28:20,760 --> 00:28:23,480 de la 459 00:28:21,559 --> 00:28:26,279 la résistance fait 460 00:28:23,480 --> 00:28:27,960 toi, tu découvres ce en quoi tu crois 461 00:28:26,279 --> 00:28:29,600 ce qui compte vraiment pour toi, pas si 462 00:28:27,960 --> 00:28:31,440 tu te sens mal à l'aise ou si 463 00:28:29,600 --> 00:28:33,559 que tu te sentes un peu effrayé ou 464 00:28:31,440 --> 00:28:36,360 un peu impuissant, je me sens juste impuissant 465 00:28:33,559 --> 00:28:37,720 je ne comprends pas, je te dis ce qu'il y a de mieux 466 00:28:36,360 --> 00:28:39,360 la chose que tu pourrais faire pour nous c'est de retourner à 467 00:28:37,720 --> 00:28:41,960 ton russe, c'est un endroit idéal pour 468 00:28:39,360 --> 00:28:43,559 quelqu'un qui veut aider à être autre que toi 469 00:28:41,960 --> 00:28:45,120 tu ferais mieux de déterminer ce que tu veux avant 470 00:28:43,559 --> 00:28:48,120 tu commences peu à faire affaire dans la vraie vie 471 00:28:45,120 --> 00:28:48,120 fille 472 00:28:54,760 --> 00:28:57,819 [Musique] 473 00:29:01,690 --> 00:29:07,320 [Musique] 474 00:29:04,519 --> 00:29:07,320 je n'irai pas 475 00:29:07,640 --> 00:29:11,080 je reviens 476 00:29:11,760 --> 00:29:18,519 je ne peux pas savoir ce qui se passe 477 00:29:15,519 --> 00:29:21,159 désolé, il est infusé depuis longtemps 478 00:29:18,519 --> 00:29:23,080 qu'est-ce qu'il obtient, je ne sais pas, je ne sais pas 479 00:29:21,159 --> 00:29:25,679 je pense que tu veux avoir un pouls trop curieux, c'est 480 00:29:23,080 --> 00:29:30,039 tomber à plat 481 00:29:25,679 --> 00:29:30,039 Ligne charge les pagaies 482 00:29:30,480 --> 00:29:34,480 bien chargé 483 00:29:32,080 --> 00:29:37,000 travail 484 00:29:34,480 --> 00:29:41,200 clair 485 00:29:37,000 --> 00:29:41,200 ligne FL claire 486 00:29:46,279 --> 00:29:53,640 tout ce qu'il est 487 00:29:49,000 --> 00:29:53,640 mort tout ce que tu veux 488 00:30:08,900 --> 00:30:29,279 [Musique] 489 00:30:26,279 --> 00:30:29,279 le 490 00:30:36,279 --> 00:30:39,440 tu t'es porté volontaire pour une de nos soirées 491 00:30:38,320 --> 00:30:43,080 appeler 492 00:30:39,440 --> 00:30:47,159 positions oui je l'ai fait 493 00:30:43,080 --> 00:30:49,399 pourquoi non, je pensais que ça pourrait être intéressant 494 00:30:47,159 --> 00:30:53,200 savez-vous quelque chose sur notre 495 00:30:49,399 --> 00:30:55,559 je ne travaille pas seulement sur ce que j'ai entendu, euh, comportement 496 00:30:53,200 --> 00:30:58,919 modification pour les criminels 497 00:30:55,559 --> 00:31:01,240 fou oui et bien je l'ai mis dedans plus 498 00:30:58,919 --> 00:31:02,399 termes subtils en psychiatrie, rien n'est 499 00:31:01,240 --> 00:31:05,159 jamais coupé et 500 00:31:02,399 --> 00:31:08,000 séché de 501 00:31:05,159 --> 00:31:10,840 bien sûr, vous avez procédé à une autopsie sur un 502 00:31:08,000 --> 00:31:14,639 de nos patients avez-vous 503 00:31:10,840 --> 00:31:16,679 non, oui, je l'ai fait, mais euh, c'est la norme 504 00:31:14,639 --> 00:31:19,799 procédure d'où je viens et votre 505 00:31:16,679 --> 00:31:23,440 les résultats étaient négatifs, il est mort naturellement 506 00:31:19,799 --> 00:31:27,919 mort, tu es un exilé, n'est-ce pas 507 00:31:23,440 --> 00:31:29,720 docteur euh oui, je le suis, donc tu as déjà Str 508 00:31:27,919 --> 00:31:33,639 drainer la tolérance du système pour votre 509 00:31:29,720 --> 00:31:35,679 les jugements ne vont pas bien, c'est mon espoir 510 00:31:33,639 --> 00:31:38,480 qu'être un exil n'est pas un permanent 511 00:31:35,679 --> 00:31:41,720 condition possible, ce n'est peut-être pas le cas 512 00:31:38,480 --> 00:31:45,600 en supposant que l'on modifie son 513 00:31:41,720 --> 00:31:45,600 comportement avec ou sans 514 00:31:50,480 --> 00:31:57,320 l'aide doit comprendre qu'elle 515 00:31:53,440 --> 00:31:57,320 je ne te reconnaîtrai peut-être pas 516 00:31:59,320 --> 00:32:01,519 bien 517 00:32:06,279 --> 00:32:10,000 chance, je ne voulais rien dire là-bas 518 00:32:08,799 --> 00:32:12,000 c'est juste qu'il y en a toujours beaucoup 519 00:32:10,000 --> 00:32:14,440 des salauds suffisants qui courent partout 520 00:32:12,000 --> 00:32:16,120 utiliser les gens pour leurs propres voyages d'ego 521 00:32:14,440 --> 00:32:20,399 avant l'arrivée des Russes, c'était pareil 522 00:32:16,120 --> 00:32:23,380 trop de chance, j'espère que vos enfants vont bien 523 00:32:20,399 --> 00:32:30,600 merci 524 00:32:23,380 --> 00:32:33,600 [Musique] 525 00:32:30,600 --> 00:32:33,600 tu penses que je vais juste taguer 526 00:32:34,320 --> 00:32:38,919 qu'en est-il de toutes ces autres choses 527 00:32:36,600 --> 00:32:38,919 tu étais 528 00:32:39,519 --> 00:32:42,919 je le ferme 529 00:32:44,120 --> 00:32:49,399 tu sais ce que je ne sais pas vraiment 530 00:32:47,159 --> 00:32:52,720 ce que j'ai été 531 00:32:49,399 --> 00:32:54,120 ce que je fais depuis que j'ai quitté l'église 532 00:32:52,720 --> 00:32:56,399 les gens à 533 00:32:54,120 --> 00:32:58,880 s'échapper c'est 534 00:32:56,399 --> 00:33:00,440 où c'est comme mélanger des perles 535 00:32:58,880 --> 00:33:03,880 N'est-ce pas 536 00:33:00,440 --> 00:33:05,600 En fin de compte, ce que j'ai fait, c'est 537 00:33:03,880 --> 00:33:07,440 ça ne rapporte pas grand-chose 538 00:33:05,600 --> 00:33:09,279 différence tu sais que c'est peut-être la 539 00:33:07,440 --> 00:33:11,799 première fois dans l'histoire, il n'y a pas 540 00:33:09,279 --> 00:33:13,240 Échapper aux Juifs d'Europe s'ils avaient de la chance 541 00:33:11,799 --> 00:33:15,519 et ils ont demandé à quelqu'un de les aider à 542 00:33:13,240 --> 00:33:18,600 évadez-vous en Angleterre du Sud 543 00:33:15,519 --> 00:33:20,799 Suisse Amérique et même Palestine 544 00:33:18,600 --> 00:33:23,600 Centraméricains 545 00:33:20,799 --> 00:33:24,919 Les Mexicains font cuire des gens du Vietnam et 546 00:33:23,600 --> 00:33:27,240 Cambodge 547 00:33:24,919 --> 00:33:28,919 Haïti légalement ou pas, il y en a toujours eu 548 00:33:27,240 --> 00:33:32,279 un endroit pour 549 00:33:28,919 --> 00:33:33,880 vas-y, il y a toujours un endroit d'espoir 550 00:33:32,279 --> 00:33:35,760 même quand ce n'était pas nous qu'ils 551 00:33:33,880 --> 00:33:37,679 je pourrais y aller 552 00:33:35,760 --> 00:33:41,679 à et ça 553 00:33:37,679 --> 00:33:41,679 était en partie à cause de 554 00:33:41,840 --> 00:33:47,000 Amérique l'idée maintenant il n'y en a plus 555 00:33:45,159 --> 00:33:51,200 en sécurité 556 00:33:47,000 --> 00:33:54,399 des endroits drôles, c'est devenu un 557 00:33:51,200 --> 00:33:54,399 monde B 558 00:33:56,000 --> 00:34:01,480 un donc si l'endroit sûr va 559 00:33:58,559 --> 00:34:04,120 existe, je suppose qu'il faudra le construire 560 00:34:01,480 --> 00:34:06,559 quelque part peut-être 561 00:34:04,120 --> 00:34:10,000 ici, peut-être que la première étape est de vous aider 562 00:34:06,559 --> 00:34:10,000 retrouvez vos enfants 563 00:34:19,460 --> 00:34:31,250 [Musique] 564 00:34:35,270 --> 00:34:49,260 [Applaudissements] 565 00:34:36,230 --> 00:34:49,260 [Musique] 566 00:34:50,560 --> 00:34:58,969 vous 567 00:34:52,280 --> 00:34:58,969 [Musique] 568 00:35:03,800 --> 00:35:08,710 [Musique] 569 00:35:17,040 --> 00:35:20,219 [Musique] 570 00:35:22,880 --> 00:35:29,240 [Musique] 571 00:35:25,640 --> 00:35:29,240 c'est en route 572 00:35:30,850 --> 00:35:35,480 [Musique] 573 00:35:36,320 --> 00:35:40,960 et s'il ne veut pas me voir blessé 574 00:35:38,920 --> 00:35:43,079 lui, mec, tu es au milieu de 575 00:35:40,960 --> 00:35:44,920 ça, tu mets beaucoup de gens en danger 576 00:35:43,079 --> 00:35:48,920 aider 577 00:35:44,920 --> 00:35:48,920 toi ouais 578 00:36:00,440 --> 00:36:04,760 ok, prenons 579 00:36:03,290 --> 00:36:09,680 [Musique] 580 00:36:04,760 --> 00:36:09,680 regarde sérieusement, mets un peu de graisse sur ton 581 00:36:10,800 --> 00:36:14,560 visage superbe, tu entres dans le 582 00:36:15,560 --> 00:36:19,960 le syndicat suit mon exemple 583 00:36:18,280 --> 00:36:22,079 facile, on dirait que tu t'en fous et 584 00:36:19,960 --> 00:36:24,480 tu as toute la journée, viens ici 585 00:36:22,079 --> 00:36:27,480 comme ça, nous sommes à environ 3 minutes d'un cours 586 00:36:24,480 --> 00:36:27,480 pause 587 00:36:32,119 --> 00:36:36,520 dépêche-toi 588 00:36:33,760 --> 00:36:38,680 dépêche-toi, ne t'inquiète pas pour ce que nous avons 589 00:36:36,520 --> 00:36:41,880 c'est sous contrôle allez allez 590 00:36:38,680 --> 00:36:41,880 va vite viens 591 00:36:45,320 --> 00:36:50,119 [Musique] 592 00:36:47,839 --> 00:36:53,280 sur 593 00:36:50,119 --> 00:36:53,280 viens vite 594 00:36:56,520 --> 00:37:00,599 lors des pauses flas, il va y avoir un 595 00:36:58,560 --> 00:37:01,760 beaucoup de conneries avec des trucs comme 596 00:37:00,599 --> 00:37:03,359 que tu veux dire, il va juste être 597 00:37:01,760 --> 00:37:06,040 En train de tourner autour maintenant, nous avons quelqu'un qu'il va 598 00:37:03,359 --> 00:37:08,359 mets-le en place et s'il a peur 599 00:37:06,040 --> 00:37:10,920 il ne me reconnaît pas, il dit qu'on coupe les appâts et 600 00:37:08,359 --> 00:37:12,880 fous le camp d'ici au prochain cours 601 00:37:10,920 --> 00:37:14,560 c'est dans 10 minutes, laisse-moi te dire qu'ils 602 00:37:12,880 --> 00:37:18,200 Gardez une trace en particulier de ce gamin qui était maintenant 603 00:37:14,560 --> 00:37:18,200 vieilles dames aux commandes 604 00:37:26,230 --> 00:37:30,340 [Musique] 605 00:37:32,480 --> 00:37:37,079 allez allez 606 00:37:49,650 --> 00:38:01,750 [Musique] 607 00:37:59,960 --> 00:38:04,829 c'est 608 00:38:01,750 --> 00:38:04,829 [Musique] 609 00:38:09,980 --> 00:38:13,349 [Applaudissements] 610 00:38:16,680 --> 00:38:21,440 ça se met au travail 611 00:38:21,560 --> 00:38:27,310 le travail va là-bas et 612 00:38:24,160 --> 00:38:27,310 [Applaudissements] 613 00:38:35,720 --> 00:38:37,880 que 614 00:38:38,839 --> 00:38:44,560 est-ce que je te voyais mec, quoi de neuf message de 615 00:38:42,040 --> 00:38:47,119 le bureau est-ce ma mère pour le 616 00:38:44,560 --> 00:38:49,010 Les plombiers Bo remercient Biling de ne pas vouloir 617 00:38:47,119 --> 00:38:52,159 me mouiller les pieds 618 00:38:49,010 --> 00:38:52,159 [Musique] 619 00:38:52,760 --> 00:38:55,859 [Applaudissements] 620 00:38:58,560 --> 00:39:07,820 hé, il y a un message pour toi 621 00:39:02,360 --> 00:39:07,820 [Musique] 622 00:39:13,980 --> 00:39:18,560 [Musique] 623 00:39:15,920 --> 00:39:20,839 les gars, personne n'en veut, je dois le faire 624 00:39:18,560 --> 00:39:20,839 arriver à 625 00:39:23,480 --> 00:39:30,079 classe 626 00:39:25,960 --> 00:39:31,760 Billy le sait pour toi, gamin, vas-y, je vais 627 00:39:30,079 --> 00:39:35,520 regarder le 628 00:39:31,760 --> 00:39:35,520 portes que se passe-t-il 629 00:39:44,800 --> 00:39:48,040 ici salut 630 00:39:48,960 --> 00:39:51,960 Guillaume 631 00:39:52,119 --> 00:39:58,240 Papa tu es devenu si grand que je ne l'ai même pas fait 632 00:39:54,640 --> 00:39:58,240 je te reconnais 633 00:39:58,839 --> 00:40:04,400 Je n'aurais jamais pensé te voir 634 00:40:01,200 --> 00:40:04,400 encore une fois, je 635 00:40:06,440 --> 00:40:09,700 sais 636 00:40:08,110 --> 00:40:11,120 [Musique] 637 00:40:09,700 --> 00:40:17,340 [Applaudissements] 638 00:40:11,120 --> 00:40:17,340 [Musique] 639 00:40:19,280 --> 00:40:24,200 non, je dois sortir de 640 00:40:21,690 --> 00:40:27,960 [Musique] 641 00:40:24,200 --> 00:40:29,720 ici tu ne pars plus, n'est-ce pas 642 00:40:27,960 --> 00:40:34,079 Je veux que tu viennes avec 643 00:40:29,720 --> 00:40:37,359 moi, où allons-nous, maman dit que non 644 00:40:34,079 --> 00:40:41,359 je sais que je ne peux même pas te dire qui serait 645 00:40:37,359 --> 00:40:41,359 en sécurité mais je te veux avec 646 00:40:43,240 --> 00:40:46,480 moi moi 647 00:40:47,079 --> 00:40:52,480 aussi, sors de 648 00:40:48,840 --> 00:40:54,680 [Musique] 649 00:40:52,480 --> 00:40:56,280 ici, je vais emmener Billy dans le fret 650 00:40:54,680 --> 00:41:00,760 ascenseur, vous sortez comme vous le souhaitez 651 00:40:56,280 --> 00:41:00,760 je suis arrivé, c'est bon, fais confiance 652 00:41:03,570 --> 00:41:12,869 [Musique] 653 00:41:20,680 --> 00:41:38,519 moi, que s'est-il passé 654 00:41:24,510 --> 00:41:38,519 [Musique] 655 00:41:42,440 --> 00:41:46,400 je dois sortir de 656 00:41:43,680 --> 00:41:48,000 ici merci merci nous avons ressenti ça 657 00:41:46,400 --> 00:41:51,570 bien dans les années à venir 658 00:41:48,000 --> 00:41:51,570 [Musique] 659 00:41:53,710 --> 00:41:59,119 [Musique] 660 00:41:56,240 --> 00:42:02,350 sur les jeunes 661 00:41:59,119 --> 00:42:06,369 M. Clayton, j'aimerais que vous rencontriez mon 662 00:42:02,350 --> 00:42:06,369 [Musique] 663 00:42:11,160 --> 00:42:15,359 fils, je pensais que je ne l'aurais jamais 664 00:42:16,119 --> 00:42:21,839 ça, tu fais quelque chose 665 00:42:19,400 --> 00:42:23,599 spécial, il bouge, regarde le 666 00:42:21,839 --> 00:42:26,680 façon dont il 667 00:42:23,599 --> 00:42:28,040 il boit comme il voit les choses ouais je 668 00:42:26,680 --> 00:42:30,520 je suppose que tu dois être un 669 00:42:28,040 --> 00:42:31,920 parent, j'étais fasciné par les enfants 670 00:42:30,520 --> 00:42:36,599 quand ils étaient 671 00:42:31,920 --> 00:42:39,079 les bébés, il n'est plus un bébé, quoi de neuf 672 00:42:36,599 --> 00:42:42,800 J'ai dit que tu n'étais plus un bébé, tu l'as 673 00:42:39,079 --> 00:42:46,200 c'est vrai papa, allons-nous être 674 00:42:42,800 --> 00:42:49,040 résistances tu pourrais dire ça bien quoi 675 00:42:46,200 --> 00:42:51,400 allons-nous faire exploser 676 00:42:49,040 --> 00:42:53,359 des trucs, il y a de meilleures façons de résister 677 00:42:51,400 --> 00:42:56,280 et faire exploser des choses 678 00:42:53,359 --> 00:42:58,280 eh bien, quel est le plan, eh bien, je pensais 679 00:42:56,280 --> 00:43:01,079 nous commencerions par obtenir votre 680 00:42:58,280 --> 00:43:03,920 [Musique] 681 00:43:01,079 --> 00:43:05,680 frère ouais et bien tu sais qu'il ne voudra pas 682 00:43:03,920 --> 00:43:08,240 venir je 683 00:43:05,680 --> 00:43:11,920 ça veut dire que maman l'a vraiment 684 00:43:08,240 --> 00:43:16,350 tu as peur de ce que tu es 685 00:43:11,920 --> 00:43:19,540 ça va nous faire du mal, ta mère te l'a dit 686 00:43:16,350 --> 00:43:19,540 [Musique] 687 00:43:20,480 --> 00:43:24,440 que si tu ne les obtiens pas maintenant, ce sera le cas 688 00:43:22,720 --> 00:43:25,839 trop tard dans peu de temps pendant qu'ils partent 689 00:43:24,440 --> 00:43:28,520 venir chercher Billy et partir 690 00:43:25,839 --> 00:43:30,520 l'alarme, je ne peux pas savoir que c'était moi 691 00:43:28,520 --> 00:43:32,480 peu importe, ils peuvent l'interpréter comme 692 00:43:30,520 --> 00:43:34,280 un acte terroriste contre votre femme un 693 00:43:32,480 --> 00:43:36,880 enlèvement contre rançon 694 00:43:34,280 --> 00:43:38,960 peu importe ce qu'ils vont le prendre 695 00:43:36,880 --> 00:43:41,359 sérieusement, ce n'est pas seulement un cas de 696 00:43:38,960 --> 00:43:43,359 enfant qui rentre tard de l'école chou frisé 697 00:43:41,359 --> 00:43:44,280 tu seras vraiment paniqué, tu es peut-être ton 698 00:43:43,359 --> 00:43:47,079 seulement 699 00:43:44,280 --> 00:43:49,880 [Musique] 700 00:43:47,079 --> 00:43:52,800 chance, quel est le 701 00:43:49,880 --> 00:43:54,559 je ne veux pas lui faire de mal, peut-être que toi 702 00:43:52,800 --> 00:43:57,559 avoir au moins la chance de rencontrer son 703 00:43:54,559 --> 00:43:57,559 père 704 00:43:59,320 --> 00:44:04,640 [Musique] 705 00:44:02,119 --> 00:44:10,880 à non 706 00:44:04,640 --> 00:44:10,880 l'étoile enlève le que le 707 00:44:13,119 --> 00:44:20,720 Terre 708 00:44:16,040 --> 00:44:20,720 IND nous fait 709 00:44:21,470 --> 00:44:27,640 [Musique] 710 00:44:23,640 --> 00:44:27,640 à notre 711 00:44:29,920 --> 00:44:32,920 construire 712 00:44:34,359 --> 00:44:39,119 le monde voit ce qui me manque, je suis censé le faire 713 00:44:36,760 --> 00:44:42,640 je m'entraîne aussi cet après-midi 714 00:44:39,119 --> 00:44:43,680 à quoi ça sert, qui sait quelque chose de grave 715 00:44:42,640 --> 00:44:45,720 comme 716 00:44:43,680 --> 00:44:47,079 et peut-être qu'ils annonceront le gagnant 717 00:44:45,720 --> 00:44:50,760 de la 718 00:44:47,079 --> 00:44:52,800 concours quel nom de concours pour la région 719 00:44:50,760 --> 00:44:54,599 dans les cinq états, ils ont eu un concours 720 00:44:52,800 --> 00:44:56,079 dans les écoles pour se faire un nom 721 00:44:54,599 --> 00:44:58,480 tout le monde au collège et au lycée 722 00:44:56,079 --> 00:44:59,359 écoles entrées 723 00:44:58,480 --> 00:45:02,359 vous 724 00:44:59,359 --> 00:45:04,599 Ard j'ai mis Su 725 00:45:02,359 --> 00:45:06,920 terre Su 726 00:45:04,599 --> 00:45:10,880 atterrir après le 727 00:45:06,920 --> 00:45:12,359 Les Indiens, pas mal, bien pour vous, maintenant nous allons 728 00:45:10,880 --> 00:45:14,319 puis marchez en position avec l'autre 729 00:45:12,359 --> 00:45:17,240 groupes au stade mais nous y serons 730 00:45:14,319 --> 00:45:20,240 devant pour que le discours de Caleb arrive juste 731 00:45:17,240 --> 00:45:23,800 après le chant du nouveau 732 00:45:20,240 --> 00:45:26,280 Hymne ok 733 00:45:23,800 --> 00:45:28,440 ouais, nous sommes la voix d'un nouveau 734 00:45:26,280 --> 00:45:30,760 génération 735 00:45:28,440 --> 00:45:33,400 nous sommes la voix d'un nouveau 736 00:45:30,760 --> 00:45:34,280 les gens les voies destructrices du passé 737 00:45:33,400 --> 00:45:37,000 sont 738 00:45:34,280 --> 00:45:38,599 parti, nous les remplacerons par notre 739 00:45:37,000 --> 00:45:41,359 vision de la 740 00:45:38,599 --> 00:45:43,720 l'avenir, la fête nous mènera vers le nouveau 741 00:45:41,359 --> 00:45:47,040 âge, il y a eu ceux qui ont essayé 742 00:45:43,720 --> 00:45:50,040 pour arrêter le nouvel âge, ce sont eux les corrompus 743 00:45:47,040 --> 00:45:53,119 rappel du passé qu'ils ont essayé de 744 00:45:50,040 --> 00:45:54,800 nous confondre avec l'idée que l'ancien 745 00:45:53,119 --> 00:45:58,280 L'Amérique était une bonne 746 00:45:54,800 --> 00:46:01,319 pays et nous savons ce mensonge 747 00:45:58,280 --> 00:46:03,839 l'histoire nous enseigne que 748 00:46:01,319 --> 00:46:06,680 mensonge, nous sommes reconnaissants envers notre soviétique 749 00:46:03,839 --> 00:46:08,680 les frères qui disent que cette destruction est WR 750 00:46:06,680 --> 00:46:10,520 tu plaisantes, je viens de la fête, nous maintenant 751 00:46:08,680 --> 00:46:13,559 rejoignez-les dans un monde de société, peut-être maman 752 00:46:10,520 --> 00:46:16,040 je l'ai écrit là où tout le monde ira 753 00:46:13,559 --> 00:46:18,319 à l'école, tout le monde aura un 754 00:46:16,040 --> 00:46:21,559 le travail sera pour tout le monde 755 00:46:18,319 --> 00:46:23,760 égal, personne n'exploitera ou ne sera 756 00:46:21,559 --> 00:46:28,359 exploités et ceux qui s’y opposent 757 00:46:23,760 --> 00:46:28,359 la merveilleuse vision sera écrasée 758 00:46:32,559 --> 00:46:38,599 hé K hé, qu'est-ce que tu fais ici, prends 759 00:46:34,240 --> 00:46:41,359 je sors tôt ouais, viens ici, où sommes-nous 760 00:46:38,599 --> 00:46:42,559 j'y vais, je veux te montrer quelque chose ouais 761 00:46:41,359 --> 00:46:44,720 mais qu'en est-il, ne t'inquiète pas pour eux 762 00:46:42,559 --> 00:46:46,599 nous ne serons qu'une minute, alors euh, comment ça se passe 763 00:46:44,720 --> 00:46:48,470 l'entraînement s'est bien passé, j'ai presque tout compris 764 00:46:46,599 --> 00:46:50,400 chose mémorisée 765 00:46:48,470 --> 00:46:53,160 [Musique] 766 00:46:50,400 --> 00:46:55,760 hé, ok, tu sais ce que maman nous a dit 767 00:46:53,160 --> 00:46:58,240 à propos de papa, il était fou ou dangereux 768 00:46:55,760 --> 00:47:00,520 des trucs comme ça ouais ouais et bien ce n'est pas le cas 769 00:46:58,240 --> 00:47:04,839 c'est vrai, tu dois vraiment réaliser que c'est 770 00:47:00,520 --> 00:47:04,839 ce n'est pas vrai, comment le sais-tu, regarde, je 771 00:47:09,060 --> 00:47:12,960 [Musique] 772 00:47:11,000 --> 00:47:17,440 sais 773 00:47:12,960 --> 00:47:21,839 Caleb, va-moi, viens Billy, fils, allons-y 774 00:47:17,440 --> 00:47:25,520 Caleb Billy regarde, c'est mort Caleb c'est 775 00:47:21,839 --> 00:47:29,860 ok, putain, Caleb, ne sois pas si stupide 776 00:47:25,520 --> 00:47:33,119 Caleb, je veux juste parler, dis 777 00:47:29,860 --> 00:47:36,119 [Musique] 778 00:47:33,119 --> 00:47:38,390 bonjour, tout va bien, fils, rien ne va 779 00:47:36,119 --> 00:47:49,749 faire du mal 780 00:47:38,390 --> 00:47:49,749 [Musique] 781 00:47:51,599 --> 00:47:58,520 tu es vraiment mon 782 00:47:55,200 --> 00:48:00,800 père oui 783 00:47:58,520 --> 00:48:00,800 tu es 784 00:48:01,520 --> 00:48:05,319 vieux, j'ai eu du mal 785 00:48:06,599 --> 00:48:10,240 la vie es-tu toujours 786 00:48:11,810 --> 00:48:16,440 [Musique] 787 00:48:13,640 --> 00:48:18,200 fou, je n'ai jamais été fou, Caleb, c'est 788 00:48:16,440 --> 00:48:19,960 juste ce qu'ils ont dit à tout le monde pour qu'ils 789 00:48:18,200 --> 00:48:22,599 se débarrasser de 790 00:48:19,960 --> 00:48:27,079 moi, qu'est-ce que tu fais 791 00:48:22,599 --> 00:48:27,079 je veux te voir 792 00:48:28,640 --> 00:48:31,920 parler dire 793 00:48:48,330 --> 00:48:51,570 [Musique] 794 00:48:53,079 --> 00:48:57,559 bonjour tu m'as manqué 795 00:48:59,030 --> 00:49:09,040 [Musique] 796 00:49:06,359 --> 00:49:12,920 aide-moi ici hé c'est lui c'est mon père 797 00:49:09,040 --> 00:49:15,079 au secours, c'est lui qui l'attrape, mon père l'attrape 798 00:49:12,920 --> 00:49:22,870 lui 799 00:49:15,079 --> 00:49:26,460 s'il te plaît, tiens-le, lâche-le, tiens-le, c'est bon 800 00:49:22,870 --> 00:49:26,460 [Musique] 801 00:49:27,000 --> 00:49:30,660 ne lui fais pas de mal, écoute, tu vas le devenir 802 00:49:30,079 --> 00:49:31,920 tout 803 00:49:30,660 --> 00:49:35,359 [Musique] 804 00:49:31,920 --> 00:49:35,359 c'est vrai, c'est 805 00:49:38,119 --> 00:49:41,359 ok, je le suis 806 00:49:42,520 --> 00:49:47,200 désolé, je ne ferais jamais rien qui puisse blesser 807 00:49:49,520 --> 00:49:53,920 s'il te plaît, essaie de comprendre 808 00:49:52,150 --> 00:49:57,400 [Musique] 809 00:49:53,920 --> 00:49:59,640 que non, ça va, je ne peux pas le garder 810 00:49:57,400 --> 00:50:03,079 contre son 811 00:49:59,640 --> 00:50:05,280 allons-nous te laisser partir, laisse-le marcher 812 00:50:03,079 --> 00:50:08,079 ici tout ira bien 813 00:50:05,280 --> 00:50:10,559 ils vont te tuer 814 00:50:08,079 --> 00:50:12,520 Caleb, je veux que tu comprennes que je 815 00:50:10,559 --> 00:50:21,200 amour 816 00:50:12,520 --> 00:50:25,200 [Musique] 817 00:50:21,200 --> 00:50:25,200 à toi s'il te plaît 818 00:50:33,599 --> 00:50:42,920 non, Caleb, tue-le, tue-le, tue-le 819 00:50:37,200 --> 00:50:46,680 c'est vrai, tue-le, tue-le, tue-le, prends-le 820 00:50:42,920 --> 00:50:48,400 à terre, tue-le, tue-les, mets tes mains 821 00:50:46,680 --> 00:50:49,760 au-dessus de votre tête et retournez-vous ou 822 00:50:48,400 --> 00:50:52,559 nous allons 823 00:50:49,760 --> 00:50:56,359 le feu va en enfer 824 00:50:52,559 --> 00:50:57,520 arrête bil, écarte-toi du chemin, allez gamin 825 00:50:56,359 --> 00:50:59,920 ne sois pas 826 00:50:57,520 --> 00:51:04,760 idiot, va à 827 00:50:59,920 --> 00:51:07,599 Bon Dieu, Billy, allons-y, tu ne peux pas t'échapper 828 00:51:04,760 --> 00:51:11,599 Je reste avec toi, laisse-le partir Milford 829 00:51:07,599 --> 00:51:16,240 pourquoi blesser ce garçon, attends, donne-nous un 830 00:51:11,599 --> 00:51:19,200 minute tu peux y retourner non, je suis à mes côtés 831 00:51:16,240 --> 00:51:20,920 tu m'écoutes William, nous en avons un 832 00:51:19,200 --> 00:51:23,319 chance et c'est à toi de l'avoir 833 00:51:20,920 --> 00:51:25,440 je peux m'occuper de ce gars longtemps 834 00:51:23,319 --> 00:51:28,000 assez pour que tu atteignes le camion mais 835 00:51:25,440 --> 00:51:30,880 tu dois vouloir faire ça 836 00:51:28,000 --> 00:51:32,839 et toi, je 837 00:51:30,880 --> 00:51:35,640 ça veut dire qu'ils vont te ramener à 838 00:51:32,839 --> 00:51:37,119 le camp que j'ai traversé, je peux le prendre 839 00:51:35,640 --> 00:51:38,440 quoi qu'ils me donnent si je le sais 840 00:51:37,119 --> 00:51:41,440 tu es hors de ça 841 00:51:38,440 --> 00:51:44,520 ok, demande à Clayton de te ramener à 842 00:51:41,440 --> 00:51:46,920 Milford c'est là que je veux que tu le fasses 843 00:51:44,520 --> 00:51:49,599 soit c'est là que nous pourrons être 844 00:51:46,920 --> 00:51:54,240 ensemble, peu importe 845 00:51:49,599 --> 00:51:57,040 qu'est-ce qui se passe bébé, je dépends de toi, je 846 00:51:54,240 --> 00:51:59,599 j'ai besoin que tu sois fort maintenant 847 00:51:57,040 --> 00:51:59,599 J'aime 848 00:52:00,780 --> 00:52:08,030 [Musique] 849 00:52:08,200 --> 00:52:12,799 tu vas bien, nous venons vers toi, je suis 850 00:52:10,880 --> 00:52:15,839 abandonner viens 851 00:52:12,799 --> 00:52:17,880 mets lentement tes mains sur ta tête 852 00:52:15,839 --> 00:52:20,280 Suivez mon avance rester 853 00:52:17,880 --> 00:52:24,040 ferme juste au moment où nous y arrivons, je veux que tu le fasses 854 00:52:20,280 --> 00:52:26,319 Courir facilement, quoi qu'il arrive 855 00:52:24,040 --> 00:52:27,920 ça arrive, continue de courir, ne regarde pas 856 00:52:26,319 --> 00:52:31,680 retour 857 00:52:27,920 --> 00:52:34,839 retour facile 858 00:52:31,680 --> 00:52:34,839 ok viens 859 00:52:35,730 --> 00:52:40,720 [Musique] 860 00:52:38,000 --> 00:52:44,799 en te retournant, garde tes mains sur tes 861 00:52:40,720 --> 00:52:44,799 la tête allongée sur le sol 862 00:52:44,990 --> 00:52:52,680 [Musique] 863 00:52:56,799 --> 00:52:59,799 un 864 00:53:01,150 --> 00:53:09,639 [Musique] 865 00:53:16,830 --> 00:53:28,270 [Musique]